Il a pris votre tenue entière et vous a forcé à battre en retraite.
يمكنهالتغلبعلى قوة كاملة
En revanche... vous ne réussirez jamais à vaincre le Japon. Nous allons bientôt régner en maître sur tout le pays.
ولكن بلدك لا يمكنها "التغلبعلى "اليابان
Les stéréotypes seront progressivement éliminés grâce à l'éducation.
وقال إنه يمكنالتغلبعلى القوالب النمطية تدريجيا بالتعليم.
Indiscutablement, pourtant, il sera possible de mener à bien ces tâches à condition d'engager des efforts adéquats aux niveaux national et international.
ولكن، بالتأكيد، يمكنالتغلبعليها ببذل الجهود الوطنية والدولية الفعالة.
Elle peut être surmontée avec l'appui, l'assistance technique et le dialogue.
ويمكنالتغلبعليه بتقديم الدعم والمساعدة التقنية والحوار.
D'aucuns les trouveront peut-être irréalisables.
وقد يجد البعض أنها لم يمكنالتغلبعليها.
L'abandon d'enfants − Comment en venir à bout (Bellaria − 2005)
إهمال الأطفال - كيف يمكنالتغلبعلى هذه الظاهرة (بيلاريا - 2005)
Nous devons analyser la nature des défis et trouver un moyen de les surmonter.
ويتعين علينا أن نحلل مكونات التحديات وكيف يمكنالتغلبعليها.